ご挨拶


先住民族ドットコムって?
こんにちは、先住民族ドットコムを運営している有限会社MIZOUE企画代表の溝上重幸です。
私は、1993年の国連が定めた国際先住民年から、先住民族の現状を考えるシンポジウムや、文化紹介としてのコンサートの企画・運営に携わってきました。それらのイベントに参加した海外からの先住民族ゲスト(アーティスト)の多くは、自ら制作した伝統工芸品を持参し会場で販売しました。イベント終了後、その在庫品をそっくり買い取っているうちに徐々に商品が増え、注文も頂く様になり、1999年末に(有)MIZOUE企画を立ち上げました。
私たちのコンセプトは、愛らしく、また格好いいアクセサリーや小物、伝統工芸品を販売すると同時に、先住民族文化も紹介していくということです。さらに、販売を継続することで、生産者の生活安定、文化維持に少しでも貢献できればとも考えています。このコンセプトのもとに「先住民族ドットコム」を情報発信基地としてオープンしました。現在自社の店舗を持っていませんので、「オンラインショップ」は唯一の直営店です。日本初紹介の品物や、珍しい工芸品などもいち早く紹介していきます。
また文化紹介や生産者の声、各種情報も頻繁に更新して多くの方々が集まるサイトに成長させたいと願っています。まだまだ未熟ではありますが、どうか「先住民族ドットコム」をご愛顧頂きます様、よろしくお願い致します。また、お客様の声を積極的にとり入れていきたいと思っていますので、ご意見、ご要望など心からお待ちしています。

有限会社 MIZOUE企画 代表取締役 溝上重幸


What is senjyuminzoku.com?
Welcome to the Mizoue Kikaku Ltd's web site, senjyuminzoku.com. I am Shigeyuki Mizoue, the president of the company.
Since 1993, the International Year of World's Indigenous Peoples established by the United Nations, I have engaged in planning and managing symposia to discuss the current situation of indigenous peoples as well as concerts to introduce their culture.
At the venues, many of the overseas indigenous peoples participated in these events sold traditional arts and crafts they made.
I have bought unsold items from them after the events ended, resulting in enough stock of product, and finally founded Mizoue Kikaku Ltd. in the end of 1999.
Our concept is selling pretty or cool traditional accessories, arts and crafts of various indigenous peoples while introducing their life and culture.
In addition, I expect that constantly selling of their products helps stabilizing their life and maintaining their cultures.
Based on these concepts, senjyuminzoku.com was launched to publish information about indigenous peoples.
This web site is also our only "retail store" since we don't have any brick-and-mortar shops.
We'll provide items that have not been introduced or are not popular in Japan.
I hope that we evolve this web site to attract more people by frequently updating information such as indigenous peoples' culture and voices of craft makers.
Please enjoy senjyuminzoku.com and thank you in advance for your advice and opinions.

Regards,
Shigeyuki Mizoue
The president of Mizoue Trading Ltd.

ショッピングカート

カートを見る
お買い物について

マイアカウント

マイアカウント

デザイン紹介

商品を探す

おすすめ商品

商品カテゴリー

Profile


有限会社 溝上企画
溝上重幸
是非、ごゆっくりご覧ください!
  • ご挨拶
    コラム
    溝上お気楽日記
    お問い合わせ

    卸し販売について

    Mail Magazine

                 

    モバイルショップ

    携帯電話対応のモバイルショップもご用意しております。     

    Feeds

    RSS - ATOM